Monday, June 20, 2011

My Little Boy, Jorge(aka Rice Ball)

我們家紫米飯糰的外文名字,暫時就是西班牙文的Jorge。

我們是沒有特別注重小孩的外文名字,僅抱著些許好玩的心態去命名,終究那只是一個外文符號。假如長大後他們有別的意見,想要換另外一個洋名,我們也不會反對。

Jorge這個名字的由來也是在遊戲中決定的,比照姐姐還在媽媽肚子裡的把戲,我讓Debra和飯糰一起選,由我念男孩的英文名字給他們選,照例通通被否決。突然靈光一閃,想起我在Mason ELI的同學中,有一位來自哥倫比亞的年輕帥哥叫做Jorge,而且王建民在NYY的捕手也叫Jorge,就這樣順口說了出來,沒想到他們姊弟倆竟然都點頭了,而且Debra還能很標準的發出Jorge的音。就這樣,算天選的名字吧。

對於Jorge,我的確較疏於記錄他的成長,相片數量似乎也比姐姐少。Ivy常提醒我不要忽略弟弟,畢竟他也是我的骨肉。

在過去近兩年的時間裡,由於下班時間比較晚,與小孩相處時間變少,Jorge自然少了許多姐姐以前所受到的待遇,譬如每天下班後,至少半個小時父女獨處時間,開個爸爸個人演唱會之類的。

幫Jorge洗澡也是到了他1歲半以後才偶爾接手(而Debra目前洗澡主要仍由我負責),這又少了一段獨處的親子時光。

Jorge晚上睡覺也沒有我們陪伴,把他放進遊戲床之後,我們就會將房門帶上,讓他獨自入眠。偶爾他也會哭鬧,但不會一直鬧,頂多維持三、五分鐘。

晨間醒來(假如睡飽的話),通常會在他房裡大叫「媽媽」,通知我們他醒了。這時候應該是身為爸爸的我最快樂的時光,父子間的互動最棒。連臨要出門上班,他都會來跟我kiss goodbye。

以Jorge的年紀來看,他的個性其實很沉穩。相較於姐姐,他的肢體發展比較快,但語言發展就慢了點。個體發展不盡相同也是我們所知,只要在正常發展範圍內,也就沒什麼好擔心、好比較的了。

No comments: